6 de abr de 2011

Percy em quadrinhos: primeira página traduzida


Olá pessoal.
Nós traduzimos a primeira página do livro do Percy Jackson e o Ladrão de Raios em história em quadrinhos pra vocês.
Todo dia nós traduziremos algumas páginas e publicaremos, menos semana que vem, porque temos provas XD
clique em leia mais para ler a primeira página traduzida.





































  1. Sr. Brunner:
– Alunos, venham.
- Agora, quem pode me dizer o que essa gravura grega representa?

     2. Sr. Brunner:

- Sr. Jackson, talvez?

  1. Percy:

- Oh, hum... é... uh... Cronos engoliu seus filhos, certo?

  1. Percy;

- Cronos era o rei os deuses, eu quero dizer... er... um titã, e ele não confiava em seus filhos – que eram deuses – então ele os comeu.
- Mas sua esposa lhe deu uma pedra para comer, em vez de Zeus. E quando cresceu, ele enganou o pai e salvou os irmãos. Em seguida houve a grande batalha deuses-contra-titãs, e os deuses venceram.

  1. Sr. Brunner:

- quase correto, Sr. Jackson,
- Então, porque essa história é importante em nossas vidas? Além de ganhar nota de aprovação de fim de ano no exame de amanhã.

  1. Percy:

- Porque... bem... porque...
- Eu não sei, Sr. Brunner.

Nancy Bobofit:

- ‘Fracassado.’

  1. Sr. Brunner:

- Percebo que, talvez precise se alimentar para obter o bom funcionamento do cérebro novamente, hein?
- Nós continuaremos a análise do semestre depois do almoço.

  1. Sr. Brunner;

- Sr. Jackson, eu terei que conversar com você a sós, por favor.

Continua...

2 Mensagens de Íris:

Carol disse...

Eu começei a ler na sala (fingi que li mesmo) kkk'

Raquel disse...

Rsrs

Postar um comentário

Fiquem a vontade para comentar.
Deixe sua opinião, sugestão, ou tire suas dúvidas :D
Att,
Staff

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | GreenGeeks Review