14 de abr de 2011

HQ do Percy Jackon - cont. da tradução 3


Minhas provas acabaram e agora vou continuar com a tradução da HQ do Percy Jackson.
Segue abaixo mais duas páginas traduzidas da Graphic Novel do Ladrão de Raios.


                   

Pág. 5
  
1.      Sr. Brunner:

--Que é espada!

2.      Benevolente (Sra. Dodds, Fúria):

- Screee--

3.      Benevolente (Sra. Dodds, Fúria):

-- Eeeee

4.      Percy:

“Foomp”

5.      Sr. Brunner:

- Ah, aí está minha caneta.

6.      Sr. Brunner:

- Por favor venha preparado com seu instrumento de escrita no futuro, Sr. Jackson.

            Percy:

Senhor? O que aconteceu com... a Sra. Dodds?

           Sr. Brunner:

- Quem?

           Percy:

- Sra. Dodds.A outra professora de álgebra.

7.      Sr. Brunner:

- Percy, Não há nenhuma Sra. Dodds na Academia de Yancy, e tanto quanto me lembro, nunca teve.

            Sr. Brunner:

- Você está se sentindo bem?




Pág. 6

Quadrinho número 1:

“Academia de Yancy”

Quadrinho 3:

“Você gosta de ter mingau como cérebro?”

6.

“Enfrenta, rejeita.

7.

“Você sempre será um perdedor.”




2 Mensagens de Íris:

Bianca Fuloni disse...

vc poderia me dizer aonde baixou o livro?eu quero muito ler :)

Raquel disse...

Olá Bianca,
eu não baixei a HQ do Percy Jackson.
Eu comprei na livraria Saraiva ;D
BeijOoOs

Postar um comentário

Fiquem a vontade para comentar.
Deixe sua opinião, sugestão, ou tire suas dúvidas :D
Att,
Staff

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | GreenGeeks Review